Reduce use of ByteBuf{Input,Output}Stream in Js5Compression

Probably slightly more efficient.

Signed-off-by: Graham <gpe@openrs2.dev>

cache/src/main/java/dev/openrs2/cache/Js5Compression.kt

@@ -33,9 +33,7 @@ object Js5Compression {
             val start = output.writerIndex()
 
             type.createOutputStream(ByteBufOutputStream(output)).use { outputStream ->
-                ByteBufInputStream(input).use { inputStream ->
-                    inputStream.copyTo(outputStream)
-                }
+                input.readBytes(outputStream, input.readableBytes())
             }
 
             val len = output.writerIndex() - start
@@ -103,9 +101,7 @@ object Js5Compression {
 
             plaintext.alloc().buffer(uncompressedLen, uncompressedLen).use { output ->
                 type.createInputStream(ByteBufInputStream(plaintext, len), uncompressedLen).use { inputStream ->
-                    ByteBufOutputStream(output).use { outputStream ->
-                        inputStream.copyTo(outputStream)
-                    }
+                    output.writeBytes(inputStream, output.writableBytes())
                 }
 
                 return output.retain()