Improve safety of ForLoopConditionTransformer

Desetude noticed that there are some cases where this transformation is
unsafe - for example: `i > i++`. Skipping the transform if _either_ side
of the comparison has a side effect, rather than _both_ sides, makes it
safe.

deob-ast/src/main/java/dev/openrs2/deob/ast/transform/ForLoopConditionTransformer.kt

@@ -16,7 +16,7 @@ class ForLoopConditionTransformer : Transformer() {
                 }
 
                 val expr = compare.asBinaryExpr()
-                if (expr.left.hasSideEffects() && expr.right.hasSideEffects()) {
+                if (expr.hasSideEffects()) {
                     return@ifPresent
                 }